海外旅行へ出かけた時、現地の人との会話に重宝する音声翻訳機「ポケトーク」。

相手の言葉を話すことができなくても、簡単な操作で通訳がいるように対話ができる便利なデバイスです。

翻訳のスピードが早いこと、また74言語に対応しており、126の国や地域ですぐに使えるなど高い実用性を持ち合わせていますが、 やや価格が高いのが難点。

たまにしかつかわないのに、わざわざ買うのはちょっと…なんて躊躇してしまう方もおられるかもしれません。

そんな方におすすめしたいのが、ポケトークのレンタルサービス。



レンタルサービスなら、ポケトークをレンタルした日数分だけの費用だけで済むため、 機器を購入するよりもコストを抑えることができます。

また空港カウンターでの受取・返却に対応したサービスなら、宅配で機器をやり取りするわずらわしさもなく、 慌ただしい旅行の前後でも気軽に利用できるはずです。

今回は、そんなポケトークのレンタルサービスについてわかりやすく解説します。

ポケトークには、大きく分けて以下の2種がラインアップされています。（2020年5月時点） ポケトークWがエントリー、ポケトークSがハイエンドという位置づけのモデルとなっていますが、 いずれも通訳機能、性能に差はありません。

違いはデザインと、AI会話レッスン機能、カメラの有無で、 ハイエンドモデルの「ポケトークS」の方には英語と中国語の会話レッスン機能や、カメラ翻訳機能が搭載されています。

高機能なぶん価格は高くなりますが、会話を学習したい人には「ポケトークS」のほうが向いているといえるでしょう。

一方で、旅行時に音声翻訳機として利用したいだけなら、エントリーモデルの「ポケトークW」で十分です。 レンタルサービスで貸し出しされるのも、どちらかというと「ポケトークW」の方がメジャーとなっています。

エントリーモデルであっても通訳性能は「ポケトークS」と変わらないため、不足を感じることはないはずです。

音声翻訳機「ポケトークW」でできることについてまとめてみました。

ポケトークWでは、74言語（※）の翻訳機能によって言葉が通じない相手と双方向のコミュニケーションをとることができます。（2020年5月時）

※ 55言語で音声とテキストに、19言語でテキストのみに翻訳

翻訳にはインターネット上のAI（人工知能）を利用するため、原稿のような長文でも訳せますし、 翻訳機能自体は本体に依存していないため、シリーズに関係なく常に精度の高い翻訳機能を利用できます。

ポケトークWには、133の国と地域で使えるグローバルeSIMが内蔵されています。

ポケトークWさえ購入すれば、モバイル通信の契約は必要ありません。 グローバルeSIMの利用期限までは、通信料なしで使い続けることができます。

レンタルサービスで貸し出されるポケトークWも、Wi-Fiの契約は不要です。

多くの高機能なデバイスは操作がややこしくなりがちですが、 ポケトークWは2ボタンを使って双方の言語を翻訳するため、操作に迷うことがありません。

はじめての方でも、確実に操作が行えます。

ポケトークWには、フル充電で連続約7時間使用できる大型バッテリーが搭載されています。

バッテリーの持ちが良いため、頻繁に翻訳を必要とする機会があったとしても充電を気にしなくて済みます。

ポケトークは現地の人との会話に利用する以外に、難聴の方とのコミュニケーション・ツールとして利用することができます。

翻訳言語を両方とも日本語に設定しておくことで、話した音声が速やかに文字で表示されるため、 筆談よりもずっと快適にコミュニケーションをとることが可能です。

利用の際、文字が最大サイズで表示されるように設定しておけば、文字が見づらい人でも問題なく利用できるはずです。

ポケトークWをレンタルする流れについて解説します。

利用するサービス会社にもよりますが、大抵の会社では以下のような流れでレンタル契約・返却を行います。 海外旅行用にポケトークをレンタルするのであれば、受け取りや返却にかかる時間も考慮し、やや日数に余裕をもって借りるのがおすすめです。

特に、返却するタイミングには気をつけましょう。
レンタル日数を超えても返却を行わないと、日数分の延滞料金がかかってくるため注意してください。

あとサービス会社によっては、ポケトークを壊してしまった場合の補償が提供されていることがあります。

オプション料金がプラスされますが、 万が一破損や水没などでポケトークが壊れた場合でも、修理代金を免除・減額できるため、 心配な方は加入しておきましょう。

ポケトークWを手軽にレンタルできるサービスをご紹介します。

どの会社でもレンタルする流れはほとんど変わりませんが、 利用するサービスによってレンタル料金が微妙に違ったり、受け取りや返却方法も異なることがあるため、その点にご注意ください。

なおレンタルする際には、グローバルSIMの対応国や、翻訳できる言語をチェックし、 渡航先でも使えることを確認しておきましょう。

Wi-Fiルーターのレンタルを取り扱う「Tokyo Speed Wi-Fi NEXT「が提供する、ポケトークWのレンタルサービスです。 全国どこでも往復送料が無料、またさまざまな日数のレンタルが提供されているため、 目的にあわせてポケトークをレンタルできます。

商品の受け取りは日本郵便のクリックポストで、 返却は同梱の返却用レターパックライトを利用すれば送料の負担はありません。

ただしクリックポストは基本的にポスト投函であるため、日時指定ができません。 余裕をもってレンタルを申し込まれることをお勧めします。

あとオプションにて、安心保障への加入が可能です。

有料ではありますが低価格で機器の破損などに備えられるため、できるだけ加入しておくことをお勧めします。

WiFiルーターのレンタルサービスを手掛ける「WiFiレンタルどっとこむ」が提供する、ポケトークWのレンタルサービスです。

最短3日からのレンタルを提供しています。
往復送料は無料です。

オプションにて、レンタル申し込み時にで安心補償サービスへ加入できるため、 必要な方は加入しておきましょう。

国内WiFiレンタル「e-ca」が提供する、ポケトークWのレンタルです。

基本利用開始日の前日に到着、レンタル期間の最終日に宅配返却を行うという流れになります。 往復送料は無料です。

返送用の伝票等は、商品に同梱されています。

オプションで、万が一に備えた安心補償サービスに加入できるため、 破損等が心配な方はレンタル申し込み時に加入しておきましょう。

以上、ポケトークWのレンタルについて解説させていただきました。



誰でも簡単に操作ができるポケトークWですが、 自身の利用環境にあうよう、利用前には文字の大きさや音量、言語などを確認しておくことをおすすめします。

特に音量にはご注意ください。

ポケトークWは、騒がしい場所でも利用できるようかなり大きな音量を出せるようになっているため、 事前に音量の調整をしておきましょう。

あと、機器の受取・返却に宅配を利用する場合は、 レンタル期間内に返却できるよう余裕をもってご返却ください。

レンタル期間を過ぎてしまうと延滞料金がかかるため、注意が必要です。